“走出巴颜喀拉——李伯安作品捐赠展” 九月在清华艺博续写传奇

　　李伯安先生的遗作《走出巴颜喀拉》是绘画作品中非常独特的个案，它既是一幅气势恢弘的长卷，又是一套整体之下不断分述的组画。它是超尺度的画作，无论在物理层面还是心理层面。在物理层面它含括了雄伟的雪峰、浩瀚的云变、阔达的庙宇；在心理层面它跨越了信仰和文化以及人性之间的沟壑。因此它具有的空间感是神秘的、壮阔的，前无古人后无来者。组画的空间属性明显强于时间性，而画面叙述的仪式和生活对于西藏也几乎都是恒定的景象。但时间性才是画面流动更加本质的原因，或者说画面流动的形式即是时间的艺术形式。作者为组画编制了序号，把自然、人文、行动构成一个闭环，让它们周而复始无限循环。

　　流逝的时间是空间流动的直接原因，但艺术作品中的时间绝不仅仅是线性的，它是多向性的，因而生成了画面的多中心性；甚至于是弯曲的，它是空间漩涡的内在结构。因此我们说好的作品，其所蕴含的时间一定是复合的。时间的复合性对作品来说是个极其重要的精神参数，它是对作者的考量，涉及定力、生命刻度的间距、时下世人的时间观念。无疑，作者呕心沥血创作的十年就是一个有力的回应，也构成了作品审美之中所复合的时间维度的重要因素。李伯安先生的生命历程和作品真实的关联，赋予了这个伟大作品空间流动之下的一种切切实实的生命感，它让这叙事的长卷生发出一种黏稠的质地，进而完成了艺术作品中最无法言说的叙述。

李伯安 《走出巴颜喀拉——天路》

李伯安 《走出巴颜喀拉——劳作》

　　这幅摄人心魄的长卷还具有一种强烈的音乐感，而且是那种古典铺陈和叙事的风格，凝重、雄浑、壮阔，在结构上缜密、有序。这让我想到了近几年出现的藏地电影，张扬导演拍摄的《刚仁波齐》和《皮绳上的魂》，在艺术界引起了巨大的反响，其中《皮绳上的魂》中音乐长达103分钟。如果我们把它看作交响音画，那么这幅121米的音画和十组分组，就是它叙事的长度和层级，堪称大型叙事绘画领域中的绝唱。

　　长卷的绘画在画面的结构处理上和传统的手卷类似，但性质却有根本的区别。若反映在时空感上，手卷的时间性是强制的、单向的，分组的长卷则是自由的、多向的；虽然散点透视带来了可能的空间活力，但手卷的空间性因其私密性而被遮掩了起来。《走出巴颜喀拉》主题就有着鲜明的空间色彩，走出即是对既有空间的反叛。然而我们又确凿无疑地看到，艺术家对藏地空间的迷恋和颂扬。在他的笔下，一种古老的文明携带着圣洁的气质和神圣的气象从高原流淌下来，然后汇聚成一股强劲的洪荒去冲击现代文明所构建的物质世界。那些僧侣、信众的肉身、衣着、面目无不带有岩石般的外相，如同地质运动中的一块块页岩被席卷而去作为未来的社会建造之材。

李伯安 《走出巴颜喀拉——天路》 局部

　　艺术博物馆收藏并展示优秀的、经典的和具有历史文献价值的艺术作品。一年前，李伯安先生的家属把他最具代表性的作品——《走出巴颜喀拉》捐赠我馆，这组作品在我们馆地下库房中得到了精心的护理和保藏。但对我们而言,更重要的是让这件作品面对公众，为这样一件特别的作品所做的展览更需要在空间上进行更精心的筹划，最终做到在空间的叙事中释放时间，同时在时间的延展中重构空间。

                                                苏丹 2019/8/10于中间建筑

      2019年9月6日下午，“走出巴颜喀拉——李伯安作品捐赠展” 研讨会暨开幕式在清华大学艺术博物馆四层报告厅举行。开幕式上，清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞、清华大学艺术博物馆学术委员会主任王明旨、清华大学美术学院教授胥建国致辞。杜鹏飞向李伯安之子李飒先生颁发李伯安先生作品《走出巴颜喀拉》捐赠证书。开幕式由清华大学艺术博物馆副馆长苏丹主持。

清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞（左）向李伯安之子李飒先生颁发李伯安先生作品《走出巴颜喀拉》捐赠证书

　　开幕式结束后，来自美术界、艺术界和文博界的十余位专家学者出席研讨会。研讨会上，清华大学艺术博物馆副馆长苏丹首先致辞，清华大学美术学院教授胥建国对李伯安进行学术介绍。河南省美术家协会主席刘杰，清华大学美术学院教授杜大恺，北京大学艺术学院教授翁剑青，海燕出版社社长黄天奇，中国美术馆展览部主任、研究馆员裔萼，中国美术馆副研究馆员邓锋，清华大学美术学院教授王宏剑，中央美术学院壁画系副主任、教授王颖生，厦门大学教授李文绚，《雕塑》杂志执行主编宋伟光在研讨会上先后发言，从不同角度对李伯安先生的艺术生平、绘画创作及美术史意义给予深度的阐释与评价。李伯安之子李飒先生最后致答谢辞。研讨会由苏丹和清华大学艺术博物馆学术研究部主任徐虹主持。清华大学艺术博物馆志愿者、清华师生及社会观众200余人聆听了研讨会。

李伯安 《走出巴颜喀拉——圣山之灵》

　　李伯安先生（1944年7月-1998年5月）是20世纪后半期中国画界的传奇人物。李伯安先生为人极其平和低调，美术界皆知其为河南省著名的美术编辑，却未能充分认识其画才。他历时十年苦心创作的遗作《走出巴颜喀拉》（1.88×124米）则是一件传奇作品，这件作品借鉴了西方现代主义流派的艺术风格以及中国传统线描和水墨大写意等多种艺术语言，涵括了雄伟的雪峰、浩瀚的云变、阔达的庙宇；也跨越了信仰与文化以及人性与心灵之间的沟壑，被认为是20世纪中国最重要的史诗性水墨人物作品。

      1998年5月，积劳成疾的李伯安突然病逝于未完成的作品前，享年仅54岁。《走出巴颜喀拉》是李伯安先生在生前持续创作而未能完成的遗作，是他付出生命代价的精心力作，也是他艺术成就的代表作。次年，中国美术馆举办大型回顾展，其画名横空出世，震铄一时。李伯安先生是何其不幸！其生前历尽艰辛，对艺术孜孜以求，却未及亲睹世人之广泛认可；李伯安先生又是何其幸运！其生命固然短暂，但其坚定的创作理念、执着的艺术追求，以及其创作的杰出作品，终将永存。美术评论界将其与蒋兆和《流民图》、周思聪《矿工图》相提并论，认为是20世纪中国画家探索人物画改良创新走入现代的三件具有标志性意义的作品，其重要性可见一斑。

李伯安 《走出巴颜喀拉——开光大典》

李伯安 《走出巴颜喀拉——赛马》

　　一年前，李伯安先生的家属将这件作品捐赠给清华大学艺术博物馆，这件作品在清华艺博的库房中得到了精心的护理和保藏，但更重要的是让这件作品面对公众，展现它的恢弘气势。2019年9月6日至10月20日展出的《走出巴颜喀拉——李伯安作品捐赠展》是该作品入藏清华大学艺术博物馆后的首次亮相。今后将继续发挥清华大学的学术优势和人才优势，开展李伯安及中国人物画的专题研究，深入挖掘其作品的文化内涵和学术价值，经常性地展出其作品和相关文献资料，以方便广大观众和美术界同行观摩学习研究。我们相信，李伯安先生在中国美术史上的地位和价值，也将不断被更多人所认知。

李伯安 《走出巴颜喀拉——玛尼堆》

李伯安 《走出巴颜喀拉——玛尼堆》 局部

媒体签到：2019年9月6日下午13:00-1:30

展厅参观：1:00-2:00 清华艺博一层展厅

开幕时间： 2:00清华艺博四层展厅（从展厅乘电梯到四楼）

开幕主持：清华大学艺术博物馆副馆长   苏   丹

议程：

2:00-2:10 介绍嘉宾

2:10-2:20清华大学艺术博物馆常务副馆长 杜鹏飞 致辞

2:20-2:30清华大学艺术博物馆学术委员会主任 王明旨 致辞

2:30-2:40清华大学美术学院教授 胥建国 致辞

2:40-2:50捐赠仪式

2:50-3:00 嘉宾合影

研讨会日程

时间：2019年9月6日下午2:50

地点：清华大学艺术博物馆四层报告厅

主持：苏   丹   徐   虹

议程：

3:00-3:10苏   丹 致辞

3:10-3:20胥建国  

嘉宾发言：

3:20-3:30 刘   杰   河南省美协主席     

3:30-3:40 杜大恺   清华大学美术学院教授     

3:40-3:50 翁剑青   北京大学艺术学院教授     

3:50-4:00 郑   工   中国艺术研究院研究员     

4:00-4:10 黄天奇   海燕出版社社长     

4:10-4:20 茶   歇

4:20-4:30 裔   萼   中国美术馆展览部主任、研究馆员

4:30-4:40 邓   锋   中国美术馆副研究馆员

4:40-4:50 王宏剑   清华美院教授

4:50-5:00王颖生   中央美术学院壁画系副主任、教授

5:00-5:10 李文绚   厦门大学教授

5:10-5:20 宋伟光 《雕塑》杂志执行主编

5:20-5:30 李飒答谢

5:30-6:30 晚餐

走出巴颜喀拉——李伯安作品捐赠展

Out of Bayanhara - The Exhibition of the Donation of Li Boan’s Masterpieces

展览时间

2019年9月6日至2019年10月20日

Exhibition Time

September 6th, 2019 – October 20th, 2019

展览地点

清华大学艺术博物馆一层展厅

Exhibition Location

Tsinghua University Art Museum First Floor Exhibition Hall

策 展 人

苏   丹

Curator

Su Dan

学术主持

徐   虹

Academic Director

Xu Hong

项目统筹

王晨雅   赵   晨

Project Coordinator

Wang Chenya　Zhao Chen

策展助理

赵   晨   张   苛

Curatorial Assistant

Zhao Chen　Zhang Ke

视觉设计

王   鹏   杨   晖

Visual Design

Wang Peng　Yang Hui

展陈设计

骆   佳

Exhibition Design

Luo Jia

展览执行

王晨雅   胡晓曦   刘徽建   骆   佳

安   夙   桂立新   肖   非   马   阅

Exhibition Coordinator

Wang Chenya　Hu Xiaoxi　Liu Huijian　Luo Jia　

An Su　Gui Lixin　Xiao Fei　Ma Yue

主办单位

清华大学艺术博物馆

Host

Tsinghua University Art Museum

特别鸣谢

张黛   李飒

Special Thanks

Zhang Dai　Li Sa

展览简介

李伯安（1944.7-1998.5），生于河南省，是20世纪中国书画界的一位传奇人物。他历经10年时间创作的代表作水墨人物长卷《走出巴颜喀拉》（1.88×124米）借鉴了西方现代主义各种流派的艺术风格和中国大写意以及传统线描的艺术语言，被认为是20世纪中国最重要的史诗性水墨人物作品。1998年5月，54岁的李伯安突然病逝于未完成的作品前。本展览是《走出巴颜喀拉》入藏清华大学艺术博物馆后的首次展出。

Exhibition Profile

Bo’an Li (1944.07-1998.05), born in Luoyang, Henan Province, is a Chinese portraiture artist who specialized in ink and wash painting from the second half of the twentieth century. His masterpiece, “out of Bayanhara” (1.88 m X 1.24 m), is a long scroll of ink and wash portraiture that took ten years to finish. His representation borrowed from various styles of western modernism, Chinese impressionist painting, and traditional Chinese line drawing language;   his artwork is deemed to be the most crucial and epic ink and wash portraiture of the twentieth century. In May 1998, at the age of 54, he passed away in front of his unfinished work.